AUX Seat Altea XL 2011 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Situações diversas293
Segurança como prioridade
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Ajuda no arranque: descriçãoLigação dos cabos auxiliares de arranque
1. Desligue a ignição de ambos os veículos ⇒. 2. Ligue uma extremidade do cabo
vermelho de emergência ao
pólo positivo ⇒ fig. 205 ou ⇒fig. 206 do veículo com a
bateria descarregada .
3. Ligue a outra extremidade do cabo vermelho de emergência ao
pólo positivo do veículo que fornece a corrente .
4. Nos veículos sem sistema Start-Stop , ligue a extremidade do
cabo preto de emergência ao pó lo negativo do veículo que
fornece a corrente ⇒fig. 205 .
5. Nos veículos com sistema Start-Stop , ligue uma extremidade do
cabo preto de emergência a um terminal de massa
adequado, a uma peça de metal maciça que esteja aparafusada
ao bloco do motor ou ao próprio bloco do motor ⇒fig. 206 .
6. Ligue a outra extremidade do cabo preto de emergência , no
veículo com a bateria descarregada, a uma peça de metal maciça
que esteja aparafusada ao bloco do motor ou ao próprio bloco do
motor, mas o mais afastado possível da bateria .
7. Coloque os cabos de forma a não serem atingidos por peças rotativas do compartimento do motor.
Arranque
8. Ponha em funcionamento o motor do veículo que fornece a corrente e deixe-o trabalhar ao ralenti.
9. Dê arranque ao motor do veículo com a bateria descarregada e aguarde dois a três minutos, até o que motor «trabalhe».
Retirar os cabos auxiliares de arranque
10. Antes de retirar os cabos auxiliares de arranque, desligue os médios, se estiverem ligados.
Fig. 205 Esquema para
ligar os cabos de emer-
gência no caso do veículo
que fornece a corrente não
dispor do sistema Start-
Stop: bateria descarre-
gada e bateria que
fornece a corrente .
AA
AB
Fig. 206 Esquema para
ligar os cabos de emer-
gência no caso do veículo
que fornece a corrente
dispor do sistema Start-
Stop: bateria descarre-
gada e bateria que
fornece a corrente .
AA
AB
A+
A+
AA
A+
AB
A-
AB
AX
AX
AA
AlteaXL_PT.book Seite 293 Freitag, 10. September 2010 11:31 11

Situações diversas
294
11. No veículo com a bateria descarregada ligue o ventilador do aquecimento e o desembaciador do vidro traseiro, para reduzir
os picos de tensão que se re gistam ao desligar a bateria.
12. Com os motores em funcionamento, desligue os cabos exacta- mente pela ordem inversa à da ligação.Verifique se as pinças ligadas aos terminais têm um contacto metálico sufici-
ente.
Se o motor não arrancar após 10 segundos, volte a tentar passado cerca de
um minuto.
ATENÇÃO!
•Respeite as advertências ao efectuar trabalhos no compartimento do
motor ⇒página 241, «Trabalhos no compartimento do motor».•A bateria fornecedora de corrente deverá ter a mesma tensão de (12 V)
e a mesma capacidade (ver o autocolante da bateria) que a bateria descar-
regada. Caso contrário, haverá o perigo de explosão.•Nunca efectue um arranque com os cabos auxiliares, se uma das bate-
rias estiver congelada – perigo de explosão! Mesmo depois de desconge-
lada, há perigo de queimaduras devido ao electrólito que é vertido. Subs-
titua a bateria se estiver congelada.•Mantenha qualquer fonte de ignição (chama viva, cigarros acesos, etc.)
afastada das baterias. Caso contrário, pode provocar uma explosão.•Respeitar as instruções do fabricante dos cabos auxiliares de arranque.•Não ligue no outro veículo o cabo negativo directamente ao pólo nega-
tivo da bateria descarregada. Se saltassem faíscas poderia inflamar-se o
gás detonante procedente da bateria e poderia provocar uma explosão.•O cabo negativo no outro veículo nunca pode ser ligado a peças do
sistema de alimentação de combustível nem às tubagens dos travões.
•As partes não isoladas das pinças nunca podem entrar em contacto
entre si. Além disso, o cabo ligado ao terminal positivo da bateria nunca
pode entrar em contacto com nenhuma peça condutora de electricidade –
perigo de curto-circuito!•Instale os cabos auxiliares de arranque de forma a não serem atingidos
por peças rotativas do compartimento do motor.•Não se apoie sobre as baterias – perigo de queimaduras!Nota
Os veículos não podem entrar em contacto um com o outro, pois de contrário
pode ocorrer uma passagem de corrente eléctrica quando se ligam os termi-
nais positivos.
ATENÇÃO! Continuação
AlteaXL_PT.book Seite 294 Freitag, 10. September 2010 11:31 11

Situações diversas295
Segurança como prioridade
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
Rebocagem ou arranque por rebocagemRebocagem para arranque
O recurso aos cabos auxiliares de arranque é preferível a um
arranque por rebocagem.Regra geral, recomendamos que não recorra ao arranque por rebo-
cagem. Em vez disso, tente o arranque com os cabos auxiliares de
arranque ⇒página 292.
Se for mesmo necessário rebocar o veículo para arranque:
– Engrene a 2
aou a 3
a velocidade.
– Mantenha o pedal da embraiagem carregado.
– Ligue a ignição.
– Quando os dois veículos estiverem em movimento, solte o pedal da embraiagem.
– Assim que o motor arrancar, pise o pedal da embraiagem e desengrene a mudança, para evitar a colisão com o veículo rebo-
cador.
ATENÇÃO!
Num arranque por rebocagem existe um elevado risco de acidente, devido,
por exemplo, a choque contra o veículo rebocador.
Cuidado!
Num arranque por rebocagem pode entrar combustível não queimado nos
catalisadores, provocando danos.Observações geraisSe utilizar um cabo de reboque, tome atenção às seguintes instru-
ções:
Condutor do veículo rebocador
– Comece a andar lentamente, até o cabo estar esticado. Acelere, de seguida, com cuidado.
– Deve arrancar e fazer passagens de mudança com prudência. Se o seu veículo dispõe de caixa de velocidades automática ,
acelere com prudência.
– Lembre-se que, quando o veículo é rebocado, o servofreio e a direcção assistida não funcionam. Trave atempadamente e exer-
cendo uma pressão suave no pedal.
Condutor do veículo rebocado
– Tenha o cuidado de manter sempre o cabo bem esticado.Cabo ou barra de reboque
A barra de reboque é mais segura e menos perigosa, no que respeita à ocor-
rência de danos no veículo Só se não dispuser de uma barra é que deverá
utilizar um cabo de reboque.
AlteaXL_PT.book Seite 295 Freitag, 10. September 2010 11:31 11

Índice remissivo
318Botão do fecho centralizado
destrancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
trancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57CCabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 292
Cadeira de criança instalada no banco do passageiro . . . . . . . 32
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 49
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 47
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caixa de velocidades automática Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Caixa de velocidades automática / caixa de veloci- dades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . 188
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 187
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capot do compartimento do motor . . . . . . . . . 243
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Chave com comando à distância
botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24
mal colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cinzeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatizador Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Climatizador* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatronic Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . . 21
Comando Comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Comando à distância por radiofrequência . . . 109 Substituição da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Comandos no volante sistema áudio
versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Comandos no volante sistema radionavegação versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Compartimento de ca rga da bagageira
Ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compartimento do motor Trabalhos no compartimento do motor . . . 241
Compartimento para a documentação de bordo . . 149
Comutador luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 214
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Condução com caixa de velocidades automática / caixa de velocidades automática DSG* . 190
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
AlteaXL_PT.book Seite 318 Freitag, 10. September 2010 11:31 11

Índice remissivo319
Condutor
Ver Postura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . 160
Conector MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Controlo da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 260
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 199
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cortina de protecção solar . . . . . . . . . . . . . . . . 134DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . . 300
Depósito abertura da tampa do depósito de combustível234
aviso de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 84
Desactivação do airbag do passageiro . . . . . . . 45
desactivar dos airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Desembaciador do vidro traseiro
2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 226
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 275
Diferencial do eixo motriz XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Direcção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Direcção assistida eléctrica luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Elementos de comando vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Eliminação airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 30
Encostos de cabeça desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulação correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 144 Engrenar mudanças com o modo Tiptronic . . . 192
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 205 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Espelhos Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Esquema da caixa de velocidades . . . . . . . . . . 187
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 300
Exemplo de utilização dos menus Abandonar o menu Pneus de Inverno . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com o manípulo do MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrir o menu Pneus de Inverno . . . . . . . . . . 71
Activar e desactivar a advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Programar uma advertência de velocidade . 71
Exemplos de utilização dos menus Abrir o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Extintor de incêndios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
FFactores que prejudicam uma condução segura 8
AlteaXL_PT.book Seite 319 Freitag, 10. September 2010 11:31 11